In the help article How to use Cross-doc actions it says:
By default, tables you drag in can only display data rather than perform actions. If you’re the Doc Maker, you can change the permissions to allow for actions.
How do we make that change? I set up a cross-doc action button and when my colleague went to use it, it gave him a confusion permission prompt he was unable to navigate.