Excel copy and paste converted to "Global Blobs"

Hi all

I am cutting and pasting a fair amount of data from Excel into a table, and sometimes the paste ends up as an image of everything posted into one filed in the table.
Please see below:

Anybody have any idea how to avoid this? I first thought that it was too big an amount of data. However in this example there is about 30-40 lines, I have repeatedly posted 100 lines before.

Thanks
Piet

Seems like it has something to do with the quotes in the error message:

(I have moved the message to category “bugs”.)

Update - I have another error SAP message that starts with a ", an it is giving the same problem.

If the cell is copied, either on its own or in a block, Coda converts the whole block to an image.
If the contents of the cell is copied, it works fine.