I think Coda might still see that a calculation was made with that variable and still trigger re-calculation of other formulas using it. The best bet to guard against this sort of dependency is to rely on a value that is written to a cell instead of one that reacts to a formula.
Here is an example you can try: