We actually had a very recent update that better displays all the parts of Coda…
The text features are there as well, under the “Explore” link…