Never render page references in their slug form

Currently, we use page references in tasks quite frequently. For some reason, page names use their key form instead of their pretty version when displayed as a part of a tables display column.

The image below shows this behaviour. While it is usually manageable, it becomes confusing when we rename pages but their slug remains the same (as it should).

This seems like a bug



Here is a doc with the bug in isolation