Hi community!
Is there a way to limit the rows where the user can navigate with next rows arrows, when the user expands view of a row referenced in a lookup column presented as table?
Because now, despite filters being applied the user who expands the row contained within a cell can only access the rows filtered in a source table.
When the same action is performed on a row in a lookup column presented as table, all the filters negate, and the user may navigate to whatever they want row.

I have created a doc that reproduces the mentioned problem. Any help would be really appreciated