Not a hack but a feature we have though it appears that it is not often found.
If you end up copying a table and find that the column headers are not copied over properly and are instead part of the first row you can simply right click and promote the first row -
