When a Link column has Display set to Title, it shows in the column the titles of the pages being linked to (and formats them as hyperlinks).
These titles do not respond to table-level searching (via top-right search field) nor filtering.
This makes me sad.