Are you by any chance a colleague of Fiona? 
You can definitely do that and much more, just not the way you are used to. Coda works more like a database.
If you are interested in learning you can start here: Transitioning from Excel - Part 1: Layout | Coda Help Center
Learning this way of thinking will help you not only with Coda but with miriads if other tools.
Hope this helps,
Pablo
1 Like