Automation wish

[Asaf_Dafna]

@joost_mineur

although on big tables you have to select field by field for copying a complete row

This might help:
MEGA TRICK: quickly add multiple columns with proper format

@joost_mineur

To specify the source fields, would you select SourceTable.Fieldname.filter(checkbox = false()) or something like that?

If I understand what you are trying to do, it might be better to create a button column with the AddRow action and to disable it if the checkbox is checked, then set the automation to push the button - it will skip the disabled ones.

@joost_mineur

In the scenario of ‘copying’ many rows, is one press on the button enough to take care of copying all filtered records?

I think the method I suggested above solve this problem (you can also create a button outside the table that push this buttons). Otherwise, you can use FormulaMap() on the filtered rows.