Hello @Andrea_Schweer!
Currently, coda doesn’t show attachments.
If you hover your mouse over the column where the event is, a window will appear with all the fields you can pull to your doc.
And here is the list
I encourage you to post this in the Suggestion Box category so people can vote on it!