To anyone finding this old topic:
-
The approach in the original post doesn’t work anymore. Editor was updated and the data structure that describes a text field / canvas is now different.
-
This is the new way of e.g. extracting checked/unchecked items from a text field or a canvas column: