Share tables over 2 documents

Here is another question that is related to your question:

It appears from the response from Coda.io that the ability to share resources between two documents is on the road map, but not yet implemented.