In our case, we’d love a pagination feature in tables as well.
We have a table with an icebox where we only need to see a few items in one view. Pagination will allow us to avoid overwhelming the user with too many entries.
The same happens with our backlog.
In my opinion using controls for this is too cumbersome.
So I’m a clear +1 to adding pagination controls to tables : )