View a list of every table a row in a cross-doc table is referenced

We have a primary table that many other tables reference via cross-doc. We want visibility into all places each record (row) in that primary table is being added to other tables. We want direct links to see exactly where it’s being referenced.

Cross-doc is great for consistency but we lack visibility into how often/where those rows are called. Visibility into this can help us make data-informed decisions about the records in our primary table.