Unfortunately, the “Get link to File” Action from Apple, which should give you a public URL, only gives you a URL where you need to click “download” in order to get the real link to the actual file…
Now I gotta find a not super-complicated way to host files temporarily