You just described exactly my process with Tana. Tana Capture, the mobile app (make sure you watch the brief video in the tweet), was designed with exactly this workflow in mind. I’ve had great success with it while also using Tana’s internal features to call out to Coda webhooks.
I’ve written a bit about Tana here and here, and I even built a few Tana Paste integrations that are automated from Coda.
The Codans (mobile team) is constantly pressured (by us) to build a mobile-suitable replica of Coda, but this may not be the right near-term goal. Coda is in a very good position to use Coda’s mobile app to capture and transcribe voice into content. They should do that now. Tana did it and it paid off.
Separately, I loathe the fact that I need both Tana and Coda. I have a vision of Coda as the entirety of my note-talking/sense-making platform. When will they realize they can exist at the edge of the funnel and all the way down?