Android app: Make in-app notifications more accessible

To see his list of in-app notifications, the user currently needs to click the 3-dot menu and then notifications.

Suggestion: Give Notifications it’s own icon, rather than burying it in a menu listing other actions. This will give the user faster and more obvious access to his notifications.