I’ve been getting the following issue in Coda
“Failed to get cross doc autocomplete options for this column”
The context is it involves a cross-doc with bidirectional editing. The column where the issue arises uses a drop-down list and instead of showing the dropdown list, the error message above is shown.