Custom Domain Gitlab + Coda

Hello,
We run our own Gitlab server at our domain and I’d love to incorporate our stories, etc into Coda - is there a way to do this?
Thanks,
Andrew