Do you have access to the forms table?
If so you can create a formula link/button column in that form’s table which will open a link to the form and pre-populate it with that rows information (which was a previous form submission).
Here’s a post on how you create the formula link/button column.