Edit Images Pack Not Working. Need A Way To Overlay Text On Images

Hi I hope you can help🙏 I use the Edit Images pack to overlay text over images to create labels. Its seems to be Coda may not be using imgix backend for image processing anymore. Is there some other way to use this functionality?