When in the docs view, no matter which Coda folder you’re browsing into, the page title remains as: Coda | Docs. That makes the browser back / forward capabilities significantly less useful than they could be.
This is a super easy fix. Just include the folder name in the page title! Bonus points if you include the Org / team name too.