@Brendan — many thanks for the feedback!
Good news, Coda page embeds are now editable! We hope this helps you make your Coda workflows faster, smoother and more integrated. Please read our update here to learn more.