The never ending saga of look-up vs select lists, and more potential differences

Don’t put thisRow.Project Name, but just thisRow.

And check the settings for the Project column in Tasks table — looks like “allow multiple values” is enabled there, making it of a list type (see more about that here, and the issues you will be running into if you don’t fix this)