Apologies that the title is a mouthful. There are currently inconsistencies in how the keyboard / mouse behave when manually ordering rows that share the same sortkeys.
By sortkeys, I mean the different columns being used to sort the table.
Here are the specific findings:
You can test the behaviors out yourself in this Coda doc: