Button in cell creates new page. Cell automatically updates to replace button with link to page

Let me amend this answer with a few workarounds: