Can we control the position of ellipses displayed in selection or relation options?

I am sometimes getting an ellipsis displayed in selection and relations columns. Whether or not the text is truncated seems to do with the total length of the text that would be displayed in the row. In some cases, it would be helpful to move the location of the ellipsis or even eliminate it for certain columns. Is this possible?

Sorry for the redactions, but this is what it looks like:

Thanks!

Hey @Bruce_F_Donnelly ! Thanks for reaching out. While this is not possible at this time, this sounds like a feature request the Coda team has been tracking to add a wrapping option within the Item Settings for lookup columns. That said, we have moved this post into the Suggestion Box for other members of the Community to chime in on this. We’ve gone ahead and tracked your vote for this feature formally.

Thank you very much!

I came up with new column formula to place ellipses, so just being able to remove them would be good enough if you could make a column with the formula. (It counted characters until it hit the first space after a certain number of characters and then truncated the string.)