This is so basic…
We should be able to create a bar chart based on the summarize row of each column.
In Chart Display, if the “summarize” row, was available as the “Horizontal Axis” option, I think this would do it.
I outline the issue here.
There’s a workaround suggested by Quentin_Morel.