Create monthly totals from table with daily data