Dear @Hannah_Pearce,
There is very limited info available to be able to support with a direct solution for your project.
I recommend to check-out this post to get you on track: Generate row values from unique values of another table - #10 by BenLee