You can have an Embed with fixed width and height (e.g. tailored to your screen dimensions) Or with 100% width but very small height (if put in a Detail layout). But I don’t think you can have it both.
Just a wild suggestion — you could build some dashboards directly in Coda: