Formatting from a source table

I have a table with a list of statuses in it. For example, “Submitted” and “Under Review.” I would like to format this table by color (i.e., “Submitted” is green). This is easy.

Now… in a view, I want the user to select the status using this table as the source and for the color of the source cell to be used in the view. I am going to be recreated this view for a number of different sections and I don’t want to have to reformat each view by created a conditional format.

Is this possible?