Why email it from Coda, at that point?
Oh, the section won’t look all that nice when you email it from Coda. E.g. all non-table views will be sent as tables (even charts).
I haven’t tested with SVGs though, but I think they may be lost as well. I don’t think email clients would render SVG in email body.
There’s been a hackathon in search of solutions how to send charts and stuff over email. The one ultimate solution (which is to print the section to PDF and set up a script to send it) isn’t the most trivial to set up, and has lots of shortcomings in general: