How to sync Slack messages to a Coda table?

I’d like to create an automation where I’d like to add a row to a Coda table automatically whenever a new message is sent in a particular public Slack channel.

Is this doable?

Not natively, but you could do it with Zapier or Integromat. Those services could watch the channel and forward messages to Coda.