Is an editable Bi-directional relationship possible without Automation?

Dear @GJ_Roelofs

Did you check this post?

Creating a bi-directional row-level relationship between two tables

Coda’s approach is different from Notion and Airtable, but for sure it’s possible to get the same with the lookup function