Thanks for sharing the feedback, and certainly share in your eagerness for sub-doc sharing. My colleague, @Ayuba_Audu, shared an update relatively recently on the topic that you might find helpful that outlines the roadmap and challenges to getting there:
Hope you find this helpful. Also if you have additional feedback or thoughts on that request, that thread would be a great place to share those.