I am glad to share that a Mermaid pack is coming 
Quick showcase → Mermaid pack for Coda - YouTube
If you are interested in trying it out before general release please send me a private message with your Coda account email address and I will share it with you 