Hi there 
!
I’m not sure I’m in the right category of the community to post this but I encounter a strange Coda behaviour yesterday and tried to reproduce it in a mockup doc.
I didn’t entirely succeeded as the result is a little bit different from the initial ones but it is the closest I can get .
Sorry, it a little long to read