Hi @Eric_Munier - welcome!
What @benblee said - transposing the data will make it much more manageable and help you get the most out of Coda.
Take a look at https://coda.io/d/Copy-of-Untitled_d7OiZlXjQk1/Section-1_suByr#_luy5M where I have shown how the transpose would work.
And also Filter created by to a summary table to look at ways to get a summary table going.