Refust to Connect Error Message

I am trying to embed a page on a website and when the web page loads the (coda embed) displays the following error message: refuses to connect.

Please advise on how to correct. Also, I am only experiencing this issue with this one particular page.