Resize Images in Text Column Field?

I’m using a text column for long-form notes for records. I’d like to be able to add images inline in these notes.

I can paste in an image. But I cannot resize the image, so it comes in at the native resolution of that image. (I’m pulling images off the web so this isn’t ideal)

If I paste an image into the canvas I get drag handles for resizing. Is there a way to get those same controls for an image that’s pasted into a text field in a record?