Images embedded inside text in Text Columns, is there an easy solution?

So after trying various approaches, so far I don’t see a way to have an image sit inside text inside a Text Column. The ironic part is that you can have a single Image in a Text Column, and you can combine Rich Text with an Image column using Concatenate to produce an inlined image. I’ve noted these approaches and others that failed in this document:


Related threads: