For what it’s worth, I use ctrl+shift+e all the time, and this post as well as this one I think indicate a need for better discoverability of this nifty little feature.
Alternatively, it would be nice (as others have said) to just have enter (not ctrl+enter) give a new line when inside a cell. Especially useful for bullet points inside a cell. Same goes for tab.