Selecting buttons to push depending on other columns

There is still an open topic on this: Filter() vs Lookup() — what's the difference really?

I think that in these cases they can be considered fully equivalent.