Hi @Furman_Brown,
I am not an Android user myself so I cannot be certain.
What I would recommend is continuing to use Notion as an intermediary.
You can synchronise a table between Coda and Notion using the Notion pack. More info here: https://community.coda.io/t/introducing-the-notion-pack/29571
If anyone else knows of something more native I am sure they will let you know.
Kind regards
Dale