Recently have come across an app called Tana in my quest to build the perfect note taking interface.
Tana has a feature called “Supertags” which essentially allows writing a hashtag for any, and then dynamically creating a table from them.
I think it would be a “super” fit for Coda 
Reference: Supertags