I discovered an interesting bug recently. Though Coda will helpfully suggest an autocompleted text while you type (above or below!), I am unable to use the keyboard to select an option. I’ve tried up, down, and the tab, and none of them highlight or select an option. It works as expected in the below configuration, though!
Screenshot of the “above” configuration (my cursor has highlighted here, unfortunately):
Any ideas how this is happening?