If the table is blank (e.g. because of a filter) the Add New Row button will show up even if it is turned off in display settings.