Add new row button in table header info

Hi all,

For some of my tables I do not get the option to enable the new row button.

This is what I am used to:
image

And this is what I sometimes get:
image

Anybody have any idea on what is going on?

Thanks in advance
Piet